Rosa María Wynn
"La verdadera paz se encuentra cuando dejamos de buscar fuera de nosotros lo que ya está dentro."
Rosa María Wynn
Rosa María Wynn, la traductora principal de Un Curso de Milagros al español y autora de El Aprendiz Impecable, dejó un legado de sabiduría que sigue iluminando el camino hacia la paz interior.
Su mensaje de amor, perdón y despertar sigue vivo, transformando corazones en el mundo hispanohablante.



QUIEN FUE ROSA MARÍA WYNN?
La traductora principal de Un Curso de Milagros
Buscadora de la verdad desde muy joven, Rosa María Wynn siempre supo que tenía una misión que cumplir aquí. Luego de incursionar en muchos caminos espirituales, por fin, en 1978, llega a ella Un Curso de Milagros, obra que literalmente cambiaría el rumbo de su vida.
Tres años más tarde comienza el primer grupo de estudios del Curso en el norte de California, y dos años después, en 1983, acata los dictados de su Guía interior que le pide que lo traduzca al castellano, labor que le tomó diez años completar y por la que dejó atrás importantes proyectos personales, entre otros, publicar un libro, para el que ya incluso tenía una Editorial muy interesada en hacerlo. Pero ella eligió obedecer su Guía interior y gracias a su tenacidad, hoy tenemos el Curso en castellano.
Durante la traducción, Rosa María leyó todo el material más de 200 veces, convirtiéndose así en una de las personas que más ha leído y estudiado el Curso en el mundo. Ella tenía que tener claro el significado de lo que leía para poder plasmarlo en nuestra lengua, y es su interpretación lo que leemos los que estudiamos el Curso.
Finalmente, en 1993, tras completar la traducción y de acatar de nuevo su Guía interior, Rosa María entra en la vida pública para llevar el mensaje del Curso al mundo. Desde entonces, Rosa María ha estado con miles de personas a través de su Seminario Aurora y de las múltiples Conferencias, Seminarios y Retiros que han tenido lugar en España, Venezuela, Puerto Rico, México, Estados Unidos, Argentina, Colombia y Chile.
Rosa María falleció pacíficamente en su hogar, rodeada de seres queridos, en febrero de 2017, dejando un legado que continúa inspirando y transformando vidas en todo el mundo. Su mensaje de amor y despertar sigue vivo, guiando a quienes buscan la paz interior y el entendimiento profundo del Curso.
VIDEOS CORTOS DE ROSA MARÍA WYNN

"El ABC del Amor" - Rosa María Wynn
FOTOS DE ROSA MARÍA WYNN


























Nuestro Legado
Soy Elisa Maria Valentine (Wynn)
Elisa Maria Valentine (Wynn) es la hija de Rosa María Wynn, la dedicada traductora al español de Un Curso de Milagros (UCDM) y maestra espiritual reconocida en el mundo hispanohablante. Elisa, quien actualmente gestiona este sitio web en honor a su madre, nació poco después de que comenzara la traducción del UCDM y pasó sus primeros años inmersa en la profunda dedicación de su madre. La comprensión de Rosa María sobre el Curso, que leyó más de 200 veces, influyó profundamente en la crianza de Elisa.
A los nueve años, Elisa asistió al primer seminario de su madre y viajó con ella en sus primeras giras a España. Ya adulta, la acompañó en dos viajes grupales a Israel/Egipto y Grecia/Turquía, donde se sintió profundamente inspirada por sus enseñanzas.
Tras el fallecimiento de su madre en 2017, Elisa asumió la misión de continuar su legado. Está felizmente casada, tiene tres hijos y reside en Austin, Texas. También dirige la fundación de su madre, The Aurora Fellowship, y ha publicado la segunda edición de El Aprendiz Impecable y rediseñado las queridas Tarjetas de Ayuda.
En 2023, Elisa presentó un tributo a su madre en el Encuentro Global de Maestros del Curso en México, en conmemoración del 30º aniversario de la traducción de UCDM. Actualmente, enseña los conceptos fundamentales del Curso a través de un próximo curso en línea sobre el Perdón Centrado en el Corazón y el Autodominio.
Para obtener más información o unirte a la lista de espera de su curso, visita: www.QuantumHeartset.com.
